Beschrijving
NL “Je stem heeft een heel eigen gevoel, dat betekenis geeft aan elke noot. Je slaagt erin met je klank ook mijn gevoel te raken! Alles klopt: het timbre, de stemming, de interpretatie, het muzikale gevoel en de techniek. De zinnen dansen met de woorden op de klanken van de ‘guitarra portuguesa’, de Portugese bas, gitaren, piano, accordeon, percussie, klarinet en sax”.
PT “O seu canto possui um sentimento único e perfeito, um significado en cada nota. Você consegue converter o som em emoções! Tudo bate certo, o timbre, a afinação, a interpretação, a musicalidade e a técnica. As frases dançam com as palavras ao som da guitarra portuguesa, baixo português, viola, piano, acordeão, percussão, clarinete e sax soprano”.
NL Als mijn lied raakt aan jouw verlangen, aan je zoektocht naar geluk en jou nog meer op morgen doet hopen….
haal dan de tijd er tussenuit. Stop met worden. Leef met zijn. Ben stil en luister.
PT ‘Se a minha canção toca no teu desejo, na tua busca de sorte e te deixa esperar ainda mais do futuro……
larga o tempo. Não vivas no futuro. Vive agora. Fica quieto e escuta’.
